Error030 NYE [Open Air / Heated / Multi Area]

open air / at the riverside / fire cannon show / bonfire / mulled wine

::Location::

Freiraumufer, Köpenickerstr. 18 - 20, 10997 Berlin

(Sage Beach + Sage Restaurant Terrassen + Sage Strandbar)

Hallo Welt,

unsere Veranstaltung zu Silvester findet statt, angepasst an die aktuellen Auflagen. 

Wir wollen das Bestmögliche aus den Umständen machen. Völlig klar ist, Tanzlustbarkeiten sind untersagt. 

Wir wollen und können auf unserem Gelände mit dem offenen Wintergarten und den zahlreichen Open Air Flächen aber einen Ort schaffen, an dem sich Menschen begegnen, kennenlernen und Spaß haben können. 

Es wird keinen Dancefloor geben, aber auch keine Sitzplatz- oder Maskenpflicht. Ihr werdet Euch frei bewegen und mit wem auch immer Ihr wollt die Zeit verbringen können. 

Nach aktuellem Stand werden alle bislang angekündigten DJs wie geplant spielen. 

::Line Up::

Kid Simius

Casimir von Oettingen

Naomi Dasmoe

Sylvie Maziarz

ROEGLIN

Stella Zekri

Ady Toledano

Kurzfristige Änderungen sind allerdings noch möglich.

Wir werden das Gelände beheizen, Glühwein & Feuerzangenbowle im Angebot haben und die Feuertonnen anschmeißen. 

Um Mitternacht präsentiert uns Pyromancer Eddy Egal eine seiner festival-erprobten Feuershows. 

Drinks wird es an mehreren Bars geben, um lange Wartezeiten und dichtes Gedränge zu vermeiden. 

Start ist um 21:00 Uhr. Ende gegen 06:00 Uhr. 

Einlass ist ausschließlich für vollständig geimpfte Personen die zusätzlich einen negativen Schnelltest vorweisen können. Kurz gesagt: Es gilt strictly 2G+ 

Einen Schnelltest könnt hier vor Ort an unserer Teststation am Eingang des Geländes machen. 

Wir können ausschließlich digitale Nachweise akzeptieren, also digitales Zertifikat auf dem Smartphone oder QR Code in Papierform. Impfbücher können derzeit leider nicht mehr akzeptiert werden (das ist nicht unsere Entscheidung, sondern die des Gesetzgebers).

Think positive! Stay negative! 

Wir freuen uns auf Euch.

--

ENG

--

Hello world,

our event for New Year's Eve will take place, adapted to the current conditions. 

We want to make the best possible of the circumstances. It is absolutely clear, dance parties are prohibited. However, we want to and can create a place on our premises with the open winter garden and the numerous open air areas where people can meet, get to know each other and have fun.

There will be no dancefloor, but also no seating or mask obligation. You will be able to move freely and spend time with whomever you want. 

According to the current status all DJs announced so far will play as planned. 

However, changes at short notice are still possible.

We will heat the area, offer mulled wine & Feuerzangenbowle and start the fire barrels. 

At midnight, pyromancer Eddy Egal will present one of his festival-proven fire shows. 

Drinks will be available at several bars to avoid long waits and crowds. 

Start is at 21:00. End around 06:00. 

Admission is only for fully vaccinated people who can also show a negative rapid test. In short: It is strictly 2G+ 

You can do a quick test here on site at our test station at the entrance of the area. 

We can only accept digital proof, i.e. digital certificate on smartphone or QR code in paper form. Unfortunately, vaccination books can no longer be accepted at this time (this is not our decision, but that of the legislator).

Think positive! Stay negative! 

We look forward to seeing you.